日線陰陽燭由一個伺服器午夜延續到下一個伺服器午夜，而 MetaTrader 圖表是以經紀商的伺服器時間標記的，不是讀者的本地時間。零售現貨外匯以紐約時間 17:00 作為交易日的結束——每週開市與收市、轉倉（rollover）都在這個時間，交易所買賣外匯的每日休市也在這裏。伺服器午夜落在紐約 17:00 的話，每週切出五根符合慣例的日線陰陽燭；其他時差則會多出一根星期日的短陰陽燭，並令每一個日線高位、低位和收市價移位。
伺服器時間是經紀商交易伺服器的時鐘，它為 MetaTrader 圖表上的每一根陰陽燭標記時間。日線陰陽燭由一個伺服器午夜延續到下一個伺服器午夜——所以伺服器把午夜放在哪裏，就決定了「一天」是甚麼。
第 9 篇的主要參考價位——前一日的高點和低點、日線開市價——都是從日線陰陽燭讀出來的。第 1 篇第 1 步的方向偏向是從日線結構讀出來的，第 4 篇中終結趨勢的兩件事也是日線收市。但這些都沒有說明一根日線陰陽燭涵蓋的是哪二十四小時。這一篇要說明這一點，因為兩位交易者在同一天看同一個市場，可能看到不同的日線陰陽燭，而兩張圖表都是正確的。
圖表以伺服器時間運行
平台自己的文件說得很清楚。在 MetaTrader 5 中，每張圖表橫軸上的時間都是伺服器的時間，市場報價（Market Watch）中的報價時間也以交易伺服器的時區顯示——不是電腦的本地時鐘。讀者自己的時間在圖表上完全沒有出現。
找出伺服器的時差只需一分鐘：把最新一根陰陽燭的時間戳與你自己的時鐘比較，再與紐約的時間比較。這個差距在夏令時間轉換之前是固定的，值得記下來，因為下文的一切都取決於它。
「一天」是甚麼
現貨外匯沒有交易所宣佈收市，所以一天的界線只是一個慣例。交易所買賣的外匯提供了錨點：CME 的貨幣期貨由星期日傍晚交易至星期五下午，每日由芝加哥時間下午 4:00 起休市——即紐約時間下午 5:00。零售現貨外匯以同一個紐約鐘點作為交易日的結束。一週在星期日紐約時間 17:00 開市，在星期五紐約時間 17:00 收市，而轉倉——點差擴闊和隔夜利息（swap）——就在其間每天的紐約時間 17:00 發生。
這就是慣例。某張圖表上的陰陽燭跟隨的是伺服器，兩者只有在伺服器午夜正是紐約時間 17:00 時才會重合。
伺服器把午夜放在哪裏
伺服器午夜與紐約時間 17:00 重合的話，一週會被切成五根日線陰陽燭，每一根都是由轉倉到轉倉的完整交易日。採用任何其他時差的伺服器，都會以不同的方式切分。
在伺服器 B 上會發生兩件事。一週最初的幾個小時——由星期日紐約時間 17:00 開市，到伺服器的下一個午夜——形成一根星期日陰陽燭：短、薄，而且在平台看來是獨立的一天。之後的每一根日線陰陽燭都橫跨伺服器 A 的兩根，所以它的開市價、高位、低位和收市價全都是不同的價格。
兩個伺服器都沒有錯。它們只是在不同的鐘點切分同一個連續的市場。但這個切分並不只是外觀上的分別。
甚麼會隨切分點移動
任何由日線陰陽燭計算出來的東西，都繼承了伺服器的午夜。
| 建立在日線陰陽燭上 | 取決於切分點 | 原因 |
|---|---|---|
| 前一日高位和低位 | 是 | 不同的 24 小時，不同的極值 |
| 每日開市價 | 是 | 不同的第一個價格 |
| 樞軸點（pivot points） | 是 | 輸入的高位、低位和收市價不同 |
| 日線 ATR、日線移動平均線 | 是 | 每一根輸入的陰陽燭都不同 |
| 日線陰陽燭形態 | 是 | 一張圖表上的錘頭線，在另一張上是兩根普通陰陽燭 |
| 4 小時陰陽燭 | 是 | 它們同樣由伺服器午夜開始 |
| 1 小時及更短的陰陽燭 | 否，時差為整數小時的話 | 各伺服器的整點界線一致 |
表格的最後一行是個安慰。在 1 小時圖上讀出的結構——擺動點、第 3 步的觸發條件——在時差為整數小時的平台之間是一致的，因為各處的整點界線都相同。不同的是日線圖和 4 小時圖，而方向偏向和價位正是從這些圖表得來的。
重點 「日線收市在價位之上」是關於某個伺服器的陳述，而不是關於市場的陳述。在把你的日線解讀與任何人的比較之前——同事的、評論文章的、生成式 AI 回答的——先確定兩張圖表在同一個鐘點切分一天。
夏令時間
紐約在 3 月和 11 月調校時鐘，所以慣例的切分點以 UTC 計會移動：紐約時間 17:00 在冬季是 UTC 22:00，在夏季是 UTC 21:00。
跟隨紐約調校時鐘的伺服器，全年都令日線陰陽燭與慣例保持一致。與 UTC 保持固定時差的伺服器，一年中有一段時間對齊，其餘時間則相差一小時——而在那幾個月，它的「日線」陰陽燭會悄悄包含下一個慣例交易日的一小時。每週的陰陽燭數目也可能隨之改變：冬季對齊的伺服器，到了夏季可能多出一根星期日短陰陽燭。
應該怎樣做
知道你的時差。把最新一根陰陽燭的時間戳與紐約時間比較一次，每次時鐘調校後再比較一次。這只需一分鐘，卻決定了圖表上每一個日線參考價位的意義。
比較時，以慣例的切分點為準。大部分公開的日線價位、大部分評論和大部分其他交易者的圖表，都假設一天在紐約時間 17:00 切分。如果你的伺服器不是這樣，別人引用的前一日高位就不是你圖表上的那一個。
最重要的是保持一致。第 1 篇的程序在任何伺服器上都行得通，只要每次做同一項檢查時都使用同一個伺服器的日線收市。從伺服器 A 的收市讀出的方向偏向，配上從伺服器 B 讀出的價位，是兩個不同的日子假裝成同一天。
不要信任星期日陰陽燭。如果它存在，它只是幾個單薄的小時裝扮成一天。由它畫出的參考價位——星期一的「前一日高位」——正是第 7 篇所警告的低參與度讀數，而以它輸入的樞軸點，只是對雜訊做算術。
這一組在此結束
三篇，一個時鐘。一天由三次開市構成，亞洲區間是地圖上的第一樣東西。每一天和每一週都會留下參考價位，它們之所以有人參與，是因為有人留意。而在兩者之下，所有解讀所依據的日線陰陽燭，都在伺服器所定的地方開始和結束——在讓日線收市改變方向偏向之前，值得先檢查這一點。
下一組離開單一圖表，問的是同一時間其他產品在做甚麼。
下一篇：產品之間的相關性——甚麼會一起變動、維持多久，以及相關係數能告訴你甚麼和不能告訴你甚麼。
- 每張 MetaTrader 5 圖表的時間軸都是經紀商的伺服器時間，而不是讀者的本地時間。
- CME 外匯期貨在芝加哥時間星期日至星期五下午 5:00 至下午 4:00 交易，每日由芝加哥時間下午 4:00（即紐約時間下午 5:00）起休市。
- 零售現貨外匯以紐約時間 17:00 作為交易日的結束；每週開市、每週收市和轉倉都在這個時間。
- 伺服器午夜落在紐約時間 17:00 的話，每週產生五根日線陰陽燭；其他時差會產生第六根、較短的星期日陰陽燭。
- 日線的高位、低位、開市價和收市價——以及所有由它們建立的價位或指標——都取決於一天在哪裏切分。
